A obra “Arquipélago Transnacional: Perspectivas sobre a Migração e a Diáspora Cabo-verdianas”, que reúne cerca de 20 artigos sobre as comunidades crioulas em todo o mundo, foi publicado recentemente em França.

Este trabalho, com quase 300 páginas, nasceu de um colóquio organizado em Lisboa, em Abril de 2005, pelo Centro de Estudos de Antropologia Social. Os trabalhos apresentados nesta conferência, todos por investigadores estrangeiros, foram depois reunidos pelos sócio-antropólogos Luís Batalha (Portugal) e Jorgen Carling (Noruega).

Os artigos falam sobre temas como a economia da migração, as questões psicológicas ligadas ao desejo de partir, as diferenças entre a arte (fotografia e música) criada em Cabo Verde e nas diásporas ou as características das famílias emigradas.

A primeira parte do livro passa em revista a situação da diáspora cabo-verdiana nos EUA, Argentina, São Tomé e Príncipe, Argentina, Portugal, Espanha, Itália, Holanda e Suécia. Vários dos trabalhos incluem retratos dos emigrantes, com um interesse especial pelas relações entre diferentes gerações e a sua ligação com o arquipélago.

A segunda metade, intitulada “Migração e Transnacionalismo”, estuda melhor o fenómeno migratório. Em 11 artigos, são analisados desde o início da migração à formação da identidade cabo-verdiana na era da Internet, passando pela aventura crioula na pesca da baleia.